I watch that dry rot rise a little more every day. فلقد شاهدت هذة القرحة تزداد يوما بعد يوم
Beetles, sabotage, dry rot and time. خنافس,تخريب,عفن جاف, و الوقت
Dry rot is a tricky thing. عفن الجفاف شئ خادع
Hawaiians know the dry rot better than the rest of us because the island is so darn wet. يعلم سكان (هاواى) عفن الجفاف أكثر منا لأن جزيرتهم رطبة للغاية
What I'm doing is sanding and re-staining, when I recognized some dry rot and termite damage. ما أفعلهُ هو أنّي أضع الرّمل عليها، وأعيد دهنها بالشمّع وذلك بعدما أدركتُ وجود بعض العفن الجافّ بقايا النّمل الأبيض.
In the meanwhile, I will continue to indulge myself, and I will continue doing my best... in the good fight against dry rot and rust. بهذه الأثناء سأواصل تدليل نفسي و سأستمر بعمل أفضل مالدي بالمعركة الجيدة ضد التعفن الجاف والصدأ
تعريف الإنجليزية
a fungus causing dry rot
a crumbling and drying of timber or bulbs or potatoes or fruit caused by a fungus